Ты пришел в сентябре - Неоконченная любовь/Гранатовый пайк 1CD#7

Ты пришёл в сентябре

#7 часть I

Zdravko Mandic

Ты пришел в сентябре
Нежданно …
Тихо постучал … (будто невзначай)
Только имя назвал … (Хмурой осенью май)
И ответив тебе -
Так странно -
Дом весною зазвучал.

Дождь на улице (над крышами) не знал,
Что стучится он туда,
Где май …
Всегда …

Здравко Мандич - 1935 (Югославия) / 2012 (Сербия)

Marti Somers

Ты пришел в сентябре
Так просто –
Гость (сон) издалека.
Теплым солнцем в руках.
Долгожданный ответ
Вопросам,
Что звучали столько лет …

Сколько нужно мне теперь
Рассказать тебе в тиши ночной ...

Сколько нужно мне теперь
Рассказать тебе в тиши …
Ночной
О том, что мы - одно с тобой …
Ты пришел в сентябре.

Marti Somers - Artist at Painter, San Carlos, California

О том, что мы — одно с тобой ...

#7 Ты пришёл в сентябре — Неоконченная любовь часть I

Богачёва Людмила / Батыченко Алексей / Лавров Валерий / Иванцов Евгений / Заволокин Алексей

Романычев Юрий / Хаустов Антон / Иришичев Александр / Райз Дарья / Ветрова Татьяна

Из интервью продюсеров альбома Сергея Крылова и Ильдара Люкманова:

Извините, я перебью. Из всего первого диска женщины солируют только в трех произведениях, это «Ты пришел в сентябре», «Я ворожу» и ещё «Облака любви» — женский вокал. Вот про этих исполнительниц можно что-то рассказать?

Сергей:
Даже нужно, только чуть позже. Я хочу продолжить про песню «Ты пришел в сентябре». Там оказалось самая тяжелая, самая трудная песня, с которой нам приходилось сталкиваться. В чем проблема?

Людмила Богачёва / лидер вокал

Проблема в классе исполнителей. Песня очень непростая. Такая, с одной стороны драматичная, с другой стороны — она мажорная. То есть, вроде нежданно, негаданно, никто не предполагал, но ты пришел в сентябре, вот она о чем поет, и передать эти эмоции, к сожалению, многие не смогли. У Людмилы Богачевой получилось лучше, чем у других. Это не говорит о том, что другие певицы оказались как-то намного хуже — намного лучше, нет, просто у нее ближе получилось к смыслу этого произведения.
А так все, кто принимал участие, там великолепны трубачи, оба замечательные. Аранжировка Валерия Лаврова, конечно, на высочайшем уровне. Главное задумка, задумка этого произведения. Я бы сказал, отметил, что это, ну, просто вот великолепная песня — на мой взгляд.
Хочу отметить, Людмила Богачева начинала свою карьеру в Московской областной филармонии вместе с Сергеем Чирко. В советское время Людмила из этого альбома исполняла три произведения: «Сколько лет», «Ты стал звездой» и «Свежий день».

Ильдар, а Вам из трех женских партий, какая больше понравилась на первом диске?

Ильдар:
«Ты пришел в сентябре», и в последнее время все больше нравится — «Я ворожу».

Неоконченная любовь - Оркестр "Гранатовый пайк"